Un anziano venditore di palloncini, rimasto solo dopo la morte della moglie, decide di realizzare un suo vecchio sogno, legando migliaia di palloncini alla sua casa spera di riuscire a farla volare attraverso per le zone selvagge del Sud America fino alle cascate citate da un grande esploratore da lui molto amato.
Purtroppo non si accorge di avere un clandestino, un bambino di 9 anni di nome Russel che è un entusiasta esploratore della Natura.
